Vital Proteins® Collagen Peptides 膠原蛋白肽 (284克) - 全港格價

Vital Proteins Collagen Peptides 膠原蛋白肽的成份及功效：

• 單一純淨成份：每量匙含有高達 10,000 毫克（10克）的優質牛膠原蛋白肽（Bovine collagen peptides），無添加任何額外糖分或化學雜質
• 極高吸收率（水解技術）：一般的膠原蛋白（如豬皮、花膠）分子較大，難以被吸收；本產品經水解處理成極微細的小分子「膠原蛋白肽」，水溶性極高且極易被腸胃消化吸收，迅速隨血液直達身體各部位
• 直達真皮層喚醒肌膚：水解膠原蛋白肽在體內會轉化為活性寡肽（如含有羥脯氨酸 Hydroxyproline 的雙肽），能直接刺激真皮層的纖維母細胞（Fibroblasts），重新啟動自體膠原蛋白及透明質酸的合成
• 90 天肌膚逆齡修護：大型系統性文獻回顧及薈萃分析顯示，持續每天服用 90 天，有助顯著減輕面部皺紋、提升皮膚水份及回復肌膚天然彈性，且效果在停用後 30 天內依然得以維持
• 強健頭髮、指甲與關節：膠原蛋白是人體最豐富的結構蛋白質，補充膠原蛋白肽有助維持關節組織的健康，並為毛囊及甲床提供關鍵營養，強化指甲與髮絲
• 極致無添加配方：100% 絕對無味（Unflavored），不含麩質（Gluten-free），成分安全純淨，適合每天長期保養使用

適合使用 Vital Proteins Collagen Peptides 膠原蛋白肽的情況：

• 25 歲或以上，開始流失膠原蛋白並希望維持肌膚年輕彈性的男女
• 經常受肌膚乾燥、失去彈性或初老細紋困擾的人士
• 踏入更年期，因荷爾蒙變化而面臨皮膚膠原蛋白急速流失的女性
• 希望強韌頭髮生長及改善指甲容易斷裂問題的人士
• 經常運動、跑步或追求維持關節及骨骼組織健康靈活的健體人士
• 正在尋找一款「無色無味」且能完美融入日常飲食（如加進每日必飲的咖啡中）的高效保養品用家

Vital Proteins Collagen Peptides 膠原蛋白肽的服用方法：

• 成人建議用量：每日一次，每次 1 量匙（約 10 克）
• 沖調方法：將 1 量匙的膠原蛋白肽粉末加入 250 毫升的冷水或熱水、飲品或混合流質食物中，充分攪拌均勻後即可服用
• 百搭食法：由於配方呈中性且完全無味，極力推薦加入日常的熱咖啡、茶、果汁、燕麥片、沙冰甚至湯水中，不會影響食物原本的風味
• 可於每天任何時間服用，空腹或隨餐均可

日常肌膚與關節保養小貼士（配合膠原蛋白達致最佳效果）： • 配合維他命 C 食用：維他命 C 是身體合成及穩定膠原蛋白三股螺旋結構（Triple helix）的關鍵輔助營養，建議在服用膠原蛋白肽的同時多吃富含維他命 C 的生果，能令修護效果事半功倍 • 持之以恆：「美，是一種習慣」，臨床數據指出膠原蛋白肽需要持續每天補充（建議最少連續服用 90 天 / 12 星期）才能在體內充分累積並顯現出顯著的彈性及水份提升 • 做好日常防曬：紫外線（UV 輻射）會引發自由基並激活基質金屬蛋白酶（MMP），這是破壞深層膠原蛋白結構的最大元兇。內服膠原蛋白之餘，外在必須做好防曬措施以減少流失

Vital Proteins Collagen Peptides 膠原蛋白肽有甚麼副作用？

• 一般依照建議劑量（每日 1 量匙）服用，耐受性極佳
• 極少數人可能會在初次服用高劑量蛋白質時出現輕微的腸胃適應反應（如輕微飽滯感）
• 致敏物提示：本產品生產線可能含有微量奶類（May contain traces of milk），對奶類極度敏感人士需留意
• 如果你正在懷孕、哺乳、患有長期疾病或正在服用藥物，請在服用任何營養補充品前先諮詢你的醫生或藥劑師意見
• 如對牛類蛋白質敏感，請勿使用；如有任何不適或副作用，請立即停用並諮詢你的醫生或藥劑師

產地：
Netherlands 荷蘭（製造商：Nestle Hong Kong Ltd. 雀巢香港進口，保證香港原裝行貨）

其他資訊：
容量：備有 284g 及 567g 選擇。存放於陰涼乾爽處，避免陽光及高溫照射。膳食補充劑不能替代多樣化且均衡的飲食及健康的生活方式。

Vital Proteins Collagen Peptides – Ingredients & Benefits:

• Single pure ingredient: Each scoop provides up to 10,000 mg (10 g) of high-quality bovine collagen peptides. No added sugars or chemical impurities.
• Extremely high absorption rate (hydrolyzed technology): Regular collagen (such as from pig skin or fish maw) has larger molecules that are harder to absorb. This product is hydrolyzed into ultra-fine small-molecule “collagen peptides” that are highly water-soluble and easily digested and absorbed by the gut, quickly reaching various parts of the body via the bloodstream.
• Reaches the dermis to awaken the skin: Hydrolyzed collagen peptides convert in the body into bioactive oligopeptides (such as dipeptides containing hydroxyproline). These can directly stimulate fibroblasts in the dermis, reactivating the body’s own production of collagen and hyaluronic acid.
• 90-day skin anti-aging repair: Large-scale systematic literature reviews and meta-analyses show that continuous daily intake for 90 days can significantly reduce facial wrinkles, improve skin hydration, and restore natural elasticity. The benefits can still be maintained for up to 30 days after stopping use.
• Strengthen hair, nails & joints: Collagen is the most abundant structural protein in the human body. Supplementing with collagen peptides helps maintain joint tissue health and provides key nutrients to hair follicles and nail beds, strengthening nails and hair.
• Ultra-clean formula with zero additives: 100% completely unflavored, gluten-free, and made with pure, safe ingredients — ideal for long-term daily use.

Who is Vital Proteins Collagen Peptides suitable for?

• Men and women aged 25 or above who are beginning to lose collagen and want to maintain youthful skin elasticity
• Those frequently troubled by dry skin, loss of elasticity, or early fine lines
• Women entering menopause who face rapid collagen loss due to hormonal changes
• People who want stronger hair growth and to improve brittle or easily broken nails
• Active individuals who exercise, run, or want to support joint and bone tissue health and flexibility
• Users looking for a colorless, odorless high-efficiency supplement that blends perfectly into daily routines (e.g., added to their daily coffee)

How to take Vital Proteins Collagen Peptides:

• Adult recommended dosage: Once daily, 1 scoop (approx. 10 g)
• Mixing method: Add 1 scoop of collagen peptide powder to 250 ml of cold or hot water, beverage, or liquid food. Stir thoroughly until fully dissolved, then consume.
• Versatile ways to enjoy: Because the formula is neutral and completely unflavored, it is highly recommended to mix into hot coffee, tea, juice, oatmeal, smoothies, or even soups — it will not affect the original taste of your food or drink.
• Can be taken at any time of day, on an empty stomach or with meals.

Daily skin & joint care tips (to maximize results with collagen):

• Pair with Vitamin C: Vitamin C is a key co-nutrient that helps the body synthesize and stabilize the triple-helix structure of collagen. Eating more Vitamin C-rich fruits while taking collagen peptides can enhance repair results. • Stay consistent: “Beauty is a habit.” Clinical data indicates that collagen peptides need to be taken daily on a continuous basis (recommended minimum of 90 days / 12 weeks) to fully accumulate in the body and deliver noticeable improvements in elasticity and hydration. • Practice daily sun protection: UV radiation generates free radicals and activates matrix metalloproteinases (MMPs) — the biggest culprit in breaking down deep collagen structures. While taking collagen internally, external sunscreen protection is essential to minimize loss.

Are there any side effects with Vital Proteins Collagen Peptides?

• Generally well-tolerated when taken at the recommended dose (1 scoop daily)
• A very small number of people may experience mild gastrointestinal adaptation (such as a slight feeling of fullness) when first taking a higher protein dose
• Allergen note: The production line may contain traces of milk. Individuals with extreme milk sensitivity should take note.
• If you are pregnant, breastfeeding, have a long-term medical condition, or are taking medication, please consult your doctor or pharmacist before taking any nutritional supplement.
• Do not use if you are allergic to bovine protein. If any discomfort or side effects occur, stop use immediately and consult your doctor or pharmacist.

Origin: Netherlands (Manufacturer: Nestlé Hong Kong Ltd. – imported by Nestlé Hong Kong, guaranteed authentic Hong Kong parallel-import free / original goods)

Other information: Available sizes: 284 g and 567 g. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and high temperatures. Dietary supplements cannot replace a varied and balanced diet and healthy lifestyle.